پر بحث ترین
روایت رسول‌زاده از روند مهندسی انتخابات هیئت رئیسه شورای شهر کاشان
رئیس پیشین شورای شهر کاشان در نطق پیش از دستور خود گفت: این که عده‌ای با هر نام و نشان و با حداقل ...
كاشان آنلاين چرا؟
 علی فلاحیان
عیادت آیت الله یثربی از مقام معظم رهبری
آیت الله یثربی با حضور در بیمارستان محل بستری رهبر انقلاب از ایشان عیادت کردند .
مسابقه مرگ در مرنجاب: 2 کشته و 3 زخمی + تصاویر
اصابت ماشین جیپ به پژو پارس در جاده مرنجاب دو کشته و سه زخمی بر جا گذاشت. یکی از این حریم‌های خیلی ...
هنر شهرستانی
 پیمان گرامی
تشكل جديد حاميان احمدي نژاد در كاشان
گفته مي شود كه به تازگي نيروهاي حامي احمدي نژاد در تشكل جديدي گرد هم آمده اند. اين افراد پس از شكست ...
انتشار نشريات مخالف دولت در دانشگاه كاشان
در اواخر اردیبهشت ماه دو نشریه دانشجویی «چشم» و «رهیاب» در دانشگاه دولتی کاشان خبر ساز شدند.
  • نظرسنجی

اگر در انتخابات مجلس در حوزه کاشان و آران وبیدگل شرکت خواهید کرد ترجیحا به کدام نامزد رأی خواهید داد؟

نامزد کاشانی - 47.2%
نامزد غیرکاشانی - 14.1%
تفاوتی ندارد - 38.7%

كل آرا: 566
اين نظرسنجي به پايان رسيده است on: 19 فوریه 2016 - 00:00
شنبه, 18 دی 1395 20:26

از نمایش تمام فرم به نوشتن دیالوگ برای رستم و افراسیاب رسیدیم

رای دادن به این مورد
(0 آرا)

گفت‌وگو با حمیدرضا سهراب‌زاده

کاشان آنلاین/ مهدی سلطانی راد: جدیدترین کار حمیدرضا سهراب زاده در مقام نویسنده و کارگردان تأتر این روزها در تالار فرهنگ و ارشاد کاشان به روزهای پایانی اجرای 10 شبه خود نزدیک می شود. "سرای سپنج " نامی است که سهراب زاده برای نمایش خود انتخاب کرده و برگرفته از داستان کهن و اساطیری بیژن و منیژه است.

در میانه ی مدت زمان اجرای ده شبه ی "سرای سپنج " فرصت کوتاهی فراهم شد تا پای حرف های سهراب زاده بنشینیم و او برایمان از ایده شروع پروژه سرای سپنج بگوید؛ سهراب زاده گفت: سال69  یا70  بود که در یکی از جشنواره های تأتری تهران نمایشی دیدم به نام هیاهوی پرماجرا. نمایش جالبی بود و دوست داشتم کاری اجرا کنم که در همین مایه ها باشد. در آن سال ها علاوه بر بازی در تئاتر، گه گاه متن هم می نوشتم و دستی بر نویسندگی هم داشتم. برای نوشتن یک متن خوب خیلی ایده ها به ذهنم ورود کرد تا اینکه در داستان بیژه و منیژه به متنی برخورد کردم و از این داستان خوشم آمد.

او ادامه داد: بعد از دیدن متن شروع کردم به طراحی های اولیه برای نمایش. به نظرم این متن جای کار داشت. داستان را در شاهنامه و منابع دیگر خواندم و طرح اولیه را در همان سال 70 نوشتم. همان طور که گفتم در آن مقطع از نمایشنامه و متن نویسی بدم نمی آمد. در آن دوره سه ،چهار متن نوشتم که پیکان طلایی و گل سرخ از آن جمله بود اماآنها را به قصد کار و اجرا نمی نوشتم. تا اینکه سال 90 به تعدادی از آنها نوشته ها و متن هایی که قبلأ نوشته بودم رجوع کردم تا ببینم کدام قابلیت اجرا دارند. متن سرای سپنج را هم لابلای همان نوشتجات پیدا کردم که البته بعدها شد سرای سپنج. وقتی متن را پیدا کردم سه، چهار ماهی طول کشید تا بازنویسی و تغییرات بتواند از متن چیز خوبی از آب دربیاورد.

سهراب زاده می گوید: بازنویسی مجدد متن داستان بیژن و منیژه که قرار بود از آن سرای سپنج دربیاید از دید من که می خواستم کار خوبی ارائه دهم  قابلیت اجرا نداشت چون کاری که می خواستم به صحنه ببرم اصطلاحأ تمام فرم بود و در متن دیالوگی وجود نداشت. برای مشورت با چند فعال تأتری کاشان صحبت کردم و آنها گفتند که کار تمام فرم ممکن است تماشاگر را گیج کند و چیزی از نمایش متوجه نشود. با این عقیده و نظر مجبور شدم بخشی از فرم را به دیالوگ تبدیل کنم و برای اجرا دست به شخصیت پردازی بزنیم. بعضی افراد را شخصیت پردازی کردیم و مثلأ رستم و افراسیاب را مانند چیزی که در شاهنامه هستند درآوردیم. برای بیژن و گرگین شخصیت قائل شدیم. چون دو تا از شخصیت های مطرح داستان بیژن و منیژه هستند.

نویسنده و کارگردان سرای سپنج می گوید: سال 90 قصد اجرای ان را داشتم و با چند دوست تأتری صحبت کردم که آنها نظرشان بر این بود که باید با کسانی کار را دست بگیری که با کار فرم آشنا هستند. چون در کاشان بازیگری که با کار فرم آشنا باشد نداشتیم و نداریم این کمی باعث عقب نشینی من شد تا اینکه اوایل امسال  طراحی کلیت نمایش را شروع کردم. کار من در سرای سپنج دو بخش بود. بخش همسراها و بخش بازیگران اصلی. متأسفانه در کاشان ترکیب جوان بازیگر بین 20 تا 23 سال که قابلیت نقش آفرینی در کار را داشته باشند وجود نداشت و در این بین عده یی هم این سبک کاری را دوست نداشتند و دلیلش شاید این است که در کاشان اکثر دوستان کار مدرن و کلاسیک می پسندند!

سهراب زاده می گوید: در نهایت برای شروع کار به 6 بازیگر رسیدیم که سه نفر جوان بودند و بقیه از 30 به بالا. ترکیب خوبی نبود تا اینکه قصد کردیم شهریور کار را اجرا کنیم، اما در این بینبرای انتخاب نهایی بازیگران با چند نفری که مشخص نیست با من مشکل داشتند یا از متن خوششان نمی امد حاضر به کار نشدند!خودم هم درگیر نمایش سلطانعلی بودم که تمرین و اجرای آن از شهریور تا آخر آبان طول کشید و فرصت این سه ماه را برای سرای سپنج از دست دادیم. در مجموع بعد از بالا و پایین کردن بازیگران و هم سراها، 6 نفر به پنج نفر تبدیل شد و مجبور شدم از بین همسراها برای اجرای نقش ها استفاده کنم.

نویسنده و کارگردان سرای سپنج درباره مدت زمان کلی تمرین این نمایش هم می گوید: چیزی در حدود یک ماه و نیم طول کشید تا گروه با هم انسجام پیدا کنند. به دلیل کاری که دوست خوبم آقای جمالی در حال تمرین آن هستند و مشترک ظاهر شدن چند بازیگر در این دو کار، فرصتی برای تمرین بیشتر در سرای سپنج  نداشتیم.

به گفته ی سهراب زاده تنها یکی دو نفر از بچه های سرای سپنج تجربه کار قبلی تأتری داشتند و بیشترشان صحنه تئاتر را هم تاکنون از نزدیک ندیده بودند و شاید اینجاست که باید بابت اجرای سرای سپنج و سختی های این کار به نویسنده و کارگردانش و البته مجموع عوامل کار خسته نباشید گفت.

 

کانال خبری کاشان آنلاین را در تلگرام با آدرس زیر دنبال کنید:


https://telegram.me/kashanonlinechannel

 

ارسال نظر


کد امنیتی
بارگزاری مجدد

مکتب
what's up

                              ثبت نام در خبرنامه

گالری تصویر و چند رسانه ای

آمار بازدید

امروز718
دیروز404
این هفته3652
این ماه12220
جمع کل733106

آی پی شما 54.156.50.71
Unknown ? Unknown